北海道・移住計画。（完）～ニセコ永住編～

ただいま雪が積もってきたニセコです。
オープン延期が続いていたスキー場も、やっとシーズンがやってきそう。

先日、観楓会ってのに行ってきましたよ。
単に慰安旅行っていうか、泊まりの飲み会ですけど。

北海道では当たり前のよーに聞かれる言葉やけど、謎でした。
紅葉とかもう終わってるし。
つーか既に紅葉観ながらっちゅう基本も無視ですし。
この季節になると、泊まって温泉＆飲み食いしたくなるらしいです。
前の職場でも普通に開催されてたし。

観楓会って言葉、本州にないよ？っていうと、えっ。て言われるしね。



北海道に来て早や５年ほど経つわけですが、
北海道弁聞いて普通に会話はしても、なかなか使う事はできない私です。

なんとか日常的に使えるのは、ゴミを「投げる」・手袋を「履く」ぐらい？(笑)

とか北海道弁の話をしてたら、
北海道弁で便利なのは「さる」と「したっけ」ですょぉ。
と教えてもらいまひた。

・「〜さる」
　　引かさる、押ささる、書かさる。
　　受身、受動態〜される、っちゅうだけの意味かと思いきや、
　　自分のせいじゃなく〜されちゃった的なニュアンスをかもし出せるらしい。。(゜o゜;
　　意外と高度ですな。((φ(￣ー￣ )

・「したっけ」
　　「さっき○○したっけ、○○だった。」
　　みたいに、「〜したら」っちゅう接続詞扱い。
　　これは私もちょっと使えるようになってきたよ(^-^)v

でも、別れ際の
「したっけね〜」
「したっけしたっけ、さよぉなら〜」？？？
じゃあね〜みたいな使い方はまだ慣れまへん(-。-)y-゜゜゜
無理やり使って「どうしたのこの人」って顔されてます。


北海道弁、まだまだっす(^-^ゞ

でも最近、私の中での「邪魔くさい」が間違ってることに気付きました。
「邪魔くさい」は、めんどくさいっちゅう意味と思ってたんですが。
みんな「またこんな物こんなトコに置いて、邪魔くさいっ」とか言ってて、
まーた北海道弁、意味違うし。とか思ってたけど、
どーやらこれ関西弁やったみたいですね(笑)
危ない危ない。気をつけないと誤解を招くよね。


　　

　　動くの邪魔くさいねーん。ここ落ち着くねんもん。

ストーブが赤くなってくると一番いい場所でふわふわに包まれてまったりのぷるでした。


　
【北海道blogランキング】
↑あっ押ささっちゃった！



←ワンコ好きさんはこちら。

あなたにおススメの記事